no poder - Español Inglés Diccionario

no poder

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "no poder" en diccionario inglés español : 4 resultado(s)

Español Inglés
Common
no poder [v] can't
General
no poder [v] cannot
no poder [v] can not
Energy
no poder [v] fail

Significados de "no poder" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
no poder evitar [v] not able to avoid something
no poder dejar de [v] can't help
no poder evitar [v] can't help
no poder dejar de [v] not able to avoid something
no poder con [v] have no time for
no poder competir con [v] be no match for
no poder hacer algo [v] be powerless to do something
no poder hacer algo [v] be unable to do something
no poder esperar [v] not to be able to wait
no poder más [v] not to be able to go on
no poder menos de [v] not be able to help
no poder soportar [v] not to be able to stand
no poder ver a alguien [v] not to be able to stand someone
no poder dejar la cama [v] bedfast
no poder aceptar algo [v] cannot take something
no poder aguantarse ir al baño [v] can't hold in your stool
no poder ir más allá [v] can not go beyond a certain point
no poder evitar mirar [v] can't help but to look
no poder explicarse algo [v] can't get one's head round something
no poder creer [v] can not believe
no poder creer lo que se oye [v] can not believe what one hear
no poder concentrarse [v] can not concentrate
no poder comprender [v] can not comprehend
no poder establecer empatía [v] can not establish empathy
no poder conducir [v] can not drive
no poder escapar de la muerte [v] can not escape from death
no poder concentrarse [v] can not focus
no poder encontrarse/hablar [v] can not meet/talk
no poder sobrepasar cierto punto [v] can not go beyond a certain point
no poder prevenir [v] can not prevent
no poder nadar [v] can not swim
no poder percibir [v] can not perceive
no poder correr [v] can not run
no poder soportar [v] can not stand
no poder entender [v] can not understand
no poder caminar [v] can not walk
no poder olvidar su sabor [v] can’t forget its taste
no poder soportar estar separados [v] can’t stand to be apart
no poder permitirse pasar algo por algo [v] cannot afford to overlook
no poder soportar las consecuencias de [v] cannot bear the consequences of
no poder unirse [v] cannot come together
no poder cumplir [v] cannot meet
no poder acostumbrarse [v] cannot get used to
no poder ocultar el asombro [v] cannot hide one's astonishment
no poder dejar de hacer algo [v] cannot help doing
no poder pasar la clase [v] cannot pass the class
no poder pasar por alto [v] cannot overlook
no poder tomar algo [v] cannot take something
no poder pasar la materia [v] cannot pass the class
no poder tolerar la injusticia [v] cannot tolerate unfairness
no poder soportar ver sangre [v] cannot stand seeing blood
no poder permitirse algo [v] can't afford
no poder pagar [v] can't afford
no poder respirar bajo el agua [v] can't breathe under water
no poder completar algo [v] can't complete
no poder encontrar una solución [v] can't find a solution
no poder escapar de la ira de [v] can't escape the wrath of
no poder terminar [v] can't finish
no poder evitar pensar [v] can't help but think
no poder entender algo [v] can't get one's head round something
no poder seguir [v] can't go on
no poder evitar hablar bien de alguien [v] can't help speaking highly of something/someone all the time
no poder evitar pensar en algo o alguien [v] can't help thinking
no poder dejar de mirar [v] can't help but to look
no poder aguantarse el pipí [v] can't hold in your pee
no poder estar a la altura de los tiempos [v] can't keep up with the times
no poder arreglárselas sin alguien [v] can't manage without someone
no poder aguantarse las ganas de defecar [v] can't hold in your stool
no poder quitarle la mirada o los ojos de encima [v] can't keep one's eyes off somebody/something
no poder tocar el piano [v] can't play piano
no poder pasar [v] can't pass
no poder abrir los ojos [v] can't open one's eyes
no poder contener la curiosidad [v] can't restrain one's curiosity
no poder decir la erre [v] can't say her r's
no poder ver claramente [v] can't see clearly
no poder ver más allá de las propias narices [v] can't see beyond the road
no poder decir la erre [v] can't say his r's
no poder ver más allá de algo [v] can't see ahead of something
no poder soportar [v] can't stand
no poder aguantar [v] can't stand
no poder ver la sangre ni de lejos [v] can't stand the sight of blood
no poder tragar [v] can't swallow
no poder tolerar [v] can't stand
no poder esperar [v] can't wait
no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v] be unable finish what one was saying
no poder hacer algo [v] be unable to
no poder acceder [v] be locked out
no poder resistirse a [v] be a sucker for
a más no poder [adv] the utmost
a más no poder [adv] as much as possible
a más no poder [adv] as could be
a más no poder [adv] to the utmost
no poder con [v] be no match for
no poder disculparse [v] have not a leg to stand on
reírse a más no poder [v] laugh heartily
no poder hacer una cosa [v] be unable to do something
no poder respirar [v] suffocate
a más no poder [adv] with all his might
a más no poder [adv] with might and main
Idioms
no poder hacer algo [v] not hack it
no poder lidiar con algo [v] not hack it
no poder recordar algo [v] have a brain freeze
no poder pasar sin alguien [v] cannot live without someone
no poder pasar a alguien [v] cannot stand someone
no poder ver a alguien ni pintado [v] cannot stand something
no poder ver a alguien ni en pintura [v] cannot stand the sight of someone
no poder tragar a alguien [v] cannot stand someone/cannot stomach someone
torpe a más no poder [v] as awkward as a cow on a crutch
torpe a más no poder [v] as awkward as a cow on roller skates
no poder intercalar un bocadillo [v] can't get a word in edgeways
no poder decir una palabra [v] can't get a word in edgeways
no poder decir una palabra [v] can't get a word in edgewise
no poder salir a flote [v] can't have one's head above water
no poder salir a flote [v] can't get one's head above water
no poder dejar de hacer algo [v] can't help but do something
no poder concentrarse con tanto ruido [v] can't hear oneself think
no poder sacar los ojos de encima de alguien [v] can't keep one's eyes off someone
no poder sacar las manos de encima de alguien [v] can't keep one's hands off somebody
no poder dejar de tocar a alguien [v] can't keep one's hands off somebody
no poder descifrar (algo) [v] can't make anything out of
no poder descifrar algo [v] can't make head or tail of something
no poder dar un paso en falso [v] can't put a foot wrong
no poder quitar la vista de [v] can't take one's eyes off
no poder dejar de mirar a alguien o algo [v] can't take one's eyes off somebody/something
no poder quitar los ojos de [v] can't take one's eyes off
no poder dejar de mirar [v] can't take one's eyes off
no poder pensar bien [v] can't think straight
no poder quitarle los ojos a alguien o algo [v] can't take one's eyes off somebody/something
no poder quitarle los ojos a alguien [v] can't take one's eyes off someone
no poder soportar (ver) a alguien [v] can't stand (the sight of) someone
no poder dejar de mirar a alguien [v] can't take one's eyes off someone
no poder recordar [v] draw a blank
no poder encontrar [v] draw a blank
no poder romper el hielo con alguien [v] hardly exchange more than some number of words with someone
no poder ver a alguien ni pintado [v] hate someone's guts
no tener poder [v] have no staying power
no poder tragarse las palabras de alguien [v] have someone's words stick in one's craw
no poder ver a alguien ni en pintura [v] not to be able to stand the sight of someone
no poder conseguir a ningún precio [v] not able to get for love or money
no poder meter un bocadillo [v] not get a word in edgeways
no poder decir nada (porque alguien está hablando todo el tiempo) [v] not get a word in edgeways
tener ya una edad (de no poder hacer algo) [v] be over the hill
no poder compararse con algo o alguien [v] be no match for something or somebody
no poder decir ni mú [v] not get a word in edgeways
gritar a más no poder [v] scream one's head off
gritar a más no poder [v] scream one's brains out
gritar a más no poder [v] scream at the top of one’s voice
gritar a más no poder [v] scream at the top of one’s lungs
gritar a más no poder [v] yell one's guts out
gritar a más no poder [v] shout at the top of one's voice